★ほろろん物語★
訳詞：いがりまさし（原曲・「Puff」
by PETER YARROW＆LEONARD LIPTON）
作曲：俵 正房
高校生のときの作品。PPMの「Puff」が原曲です。最初はPuffのメロディーに言葉を載せてみようと思ったのですが、日本の竜にはもう少しウェットな気分のメロディーでないとマッチしません。そこへクラスメイトが口ずさんだメロディーを拝借して仕上げました。竜の名前は「ほろろん」。ジャッキーペーパーは「吾助」という名前の少年になりました。
１．飛騨の山深く 人里離れた森の奥に
不思議な竜のほろろんが ひとりで暮らしてた
もみじが空を染める日に 小さな吾助がほろろん見つけ
畑の芋やにんじんを食べさせてやった
ほろろんほろろんほろろんろん
谷間に響くかなしいほろろん
ほろろんほろろんほろろんろん 不思議の国の竜
２．吾助を背中にのせて ほろろん赤い空飛べば
お殿様の行列も 頭を下げる
豪傑無類の山賊も ほろろんの叫び声ひとつ
黄金に輝く宝物 みついで逃げてゆく
ほろろんほろろんほろろんろん 谷間に響くかなしい
ほろろん ほろろんほろろんほろろんろん 不思議の国の竜
３．竜は千年生きるけど 吾助の命は限られていた
ある日突然吾助は 山に来なくなった
仏様に呼ばれて吾助は天にのぼって行った
ほろろんの鳴き声は飛騨じゅうに響く
ほろろんほろろんほろろんろん
谷間に響くかなしいほろろん
ほろろんほろろんほろろんろん 不思議の国の竜
ほろろんほろろんほろろんろん
谷間に響くかなしいほろろん
ほろろんほろろんほろろんろん 不思議の国の竜